|  | Informationen zu HeleneT |  | | Region: Wien 19.,Döbling Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum | |  | |  |
 | Österreichisch-Deutsch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | (aus)langen | (aus)reichen | | |  |   | (epas) aubaun | verlieren, etwas verlieren | | |  |    | (leicht) angriat sein | beleidigt, gekränkt sein | | |  |   | a | ein | | |  |   | a Brade | Ohrfeige | | |  |   | a etla | etliche, einige | | |  |   | a fads Aug | Langeweile | | |  |   | a Laberl werd’n | sich sehr freuen, freudig erre... | | |  |   | a Massa | viel | | |  |   | a Schas mit Quastln | kompletter Unsinn | | |  |  | a Wuchtl druckn | die Unwahrheit sagen, meistens... | | |  |   | aa | auch | | |  |   | abblasen | absagen | | |  |    | abbröseln (2) | Butter und Mehl mit den Finger... | | |  |    | abfetten | z.B. Suppe, Sauce von Fett (= ... | | |  |   | abgwichst | schlau | | |  |   | abhalsen | jemand häufig und abwechselnd... | | |  |   | abjankern | sterben | | |  |   | Ablöse | Abschlagszahlung, oft bei Miet... | | |  |   | abschauen | etwas Gesehenes nachahmen | | |  |   | Abschneider | Wegabkürzung | | |  |   | abstottern | in Raten abzahlen | | |  |    | abtreiben | Teig schaumig schlagen | | |  |    | Abtrieb | Rührteig | | |  |   | adjustieren | einkleiden, mit Uniform verseh... | | |  |   | adjustiert wie ein Kokssackl | sehr schlecht, nachlässig gek... | | |  |   | Adut | Trumpf beim Kartenspiel | | |  |   | Aeroplan | Flugzeug, wie vieles wurde auc... | | |  |   | Affenkipferl | Banane | | |  |   | Aftermieter | Untermieter | | |  |    | AHS | allgemeinbildende höhere Schu... | | |  |   | ajourieren | in Ajourarbeit (Durchbruchsarb... | | |  |    | Akzessist | Anwärter auf den Gerichts- un... | | |  |   | Alltagsgewand | Arbeitskleidung | | |  |   | Alpendollar | Schilling | | |  |   | Altjahrstag | Silvester | | |  |   | am Ort (Ord) | Rand, am Rand | | |  |   | am Sand sein | in schlechter Verfassung sein | | |  |    | am Zahnfleisch daherkräun/kri... | erledigt und ausgelaugt sein | | |  |   | Amant, Amantin | Liebhaber, Liebhaberin | | |  |   | amoi | einmal | | |  |   | amoi da Gigl, amoi da Gogl | einmal der eine, einmal der an... | | |  |   | Amtskappl | Dienstmütze, Zeichen für Bea... | | |  |   | an Bam aufstön | etwas dagegen tun | | |  |   | an Gachn kriegen | plötzlich jähzornig und unge... | | |  |    | andiniert | beleidigt | | |  |   | andirndln | sich ankleiden | | |  |    | angespeist | beleidigt | | |  |   | angluren | anstarren | | |  |   | anhauen | anfragen | | |  |   | anhauen | jemanden um Geld bitten | | |  |   | anhauen, sich | schmerzhaft anstoßen | | |  |   | Ansage | Diktat | | |  |   | ansandeln, ausandln | jemanden mit einer Erkrankung ... | | |  |   | ansankern, ausankern | beschmutzen | | |  |   | anschlagen, etwas schlägt an | etwas bewirkt etwas; z.B. die ... | | |  |   | anschreiben | 1. einen Punkt im Kartenspiel ... | | |  |   | anschütten, mit Tee anschütt... | anlügen | | |  |   | anspendeln | mit einer Nadel befestigen | | |  |   | anzahn wie ein Waglhund | sich beeilen, schwer arbeiten | | |  |   | Apperschnalzen | Brauchtum, mit Peitschenschnal... | | |  |   | Arbeitslose | Arbeitslosenunterstützung | | |  |   | arg | 1. schlimm; 2. sehr; 3. tücht... | | |  |   | Arsch wie ein Postross | sehr breites Gesäß | | |  |   | Arschgeige, Oaschgeign | unsympathische Person | | |  |    | arschlings | rückwärts | | |  |   | Arschpartie | etwas, das ganz und gar nicht ... | | |  |   | aubleanzln | anschauen | | |  |   | aubumpan | anklopfen | | |  |   | aubumpm, anpumpen | bettln | | |  |   | audran | schwängern | | |  |   | audran, mit jemandem audran | schimpfen, herausfordern | | |  |   | audritscht, audritschkert | geistig beschränkt | | |  |   | auf da Leitung stehn | etwas das offensichtlich ist l... | | |  |   | auf der Dacken liegen | in schlechter Verfassung sein | | |  |   | auf der Saf stehen | etwas nicht verstehen | | |  |   | aufbapaln, aufpapperln | zu Kräften bringen | | |  |   | aufbetten | das Bett machen | | |  |   | aufdischn, auftischen, auftisc... | Falsches erzählen | | |  |   | aufdrahn | schimpfen, zurecht weisen | | |  |   | auffetten | aufbessern | | |  |   | aufgschmissn, aufgeschmissen | hilflos | | |  |    | auflana | auftauen | | |  |   | auflassen | stillegen | | |  |   | aufmanderln | Getreidegarben oder Heu in Man... | | |  |   | aufoarn | anschreien | | |  |   | aufplattln | niederfallen, stürzen | | |  |  | aufquahn | öffnen, mit Hebelwirkung z.B.... | | |  |   | aufreiben | einen Schlag androhen | | |  |   | aufreihm | aufwaschen | | |  |   | aufschindn | aufschürfen (die Haut) | | |  |   | aufschmeißen | bloßstellen | | |  |    | aufspritzen | eine Getränk mit Sodawasser v... | | |  |    | Aufstrich | Brotaufstrich | | |  |   | auftragen, auftrogn | von anderen bereits getragene ... | | |  |   | augeh; des geht mi au | jemanden attackieren, körperl... | | |  |   | Augenauswischerei | Vortäuschung | | |  |   | Augengläser | Brille | | |  |   | auglahnt; los mi auglahnt; jmd... | lass mich in Ruhe; jemanden ni... | | |  |    | Augsburger | Wurstsorte | | |
| |  | |  |
>> Nächsten 100 Einträge.
|